Dólar volta a operar acima de R$ 5; Ibovespa cai