Irã em guerra, Mar do Norte na mira: por que perfurar mais petróleo não resolve a crise?