Shell diz que incêndio em planta no Catar foi controlado